• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zweitornetzwerk zwei tor netzwerk

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zweitornetzwerk zwei tor netzwerk"

"zweitornetzwerk zwei tor netzwerk" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Zwei?

„Netzwerker(in)“

Netzwerker

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

networker, network user

---

• networker

  Netzwerker(in) gesellschaftlich
  Netzwerker(in) gesellschaftlich
• network user

  Netzwerker(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Netzwerker(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„zwei“: Zahlwort, Numerale

zwei

[tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

two

---

• two

  zwei Zahl
  zwei Zahl

Przykłady

• zwei mal zwei ist vier

  two times two is (oder | orod makes) four
  zwei mal zwei ist vier
• zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT

  two three, 2—3
  zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
• zwei Uhr

  two o’clock
  zwei Uhr
• es ist zwei (Uhr)

  it’s two (o’clock)
  es ist zwei (Uhr)
• Punkt (oder | orod Schlag) zwei

  two o’clock sharp (on the dot)
  Punkt (oder | orod Schlag) zwei
• die nächsten zwei

  the next two
  die nächsten zwei
• alle zwei Monate

  every two months, every second month
  alle zwei Monate
• diese zwei

  these two
  diese zwei
• (sie) alle zwei

  both (of them), the two of them
  (sie) alle zwei
• Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)

  mother of two (children)
  Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)
• ein Kind von zwei Jahren

  a two-year-old child
  ein Kind von zwei Jahren
• das Kind ist zwei (Jahre alt)

  the child is two (years old)
  das Kind ist zwei (Jahre alt)
• ein oder zwei (Bücher)

  one or two (books)
  ein oder zwei (Bücher)
• ein, zwei Leute fehlten

  one or two people were missing
  ein, zwei Leute fehlten
• aus zwei Einheiten bestehend

  consisting of two, binary
  aus zwei Einheiten bestehend
• in zwei Ausfertigungen

  in two copies, with a duplicate
  in zwei Ausfertigungen
• mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG

  twin-engine(d)
  mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG
• mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL

  biforate
  mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL
• mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS

  bipolar
  mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS
• du kannst es mit zweien aufnehmen

  you can tackle two at once
  du kannst es mit zweien aufnehmen
• dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it always takes two
  dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)

  two (of them) came
  sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)
• sie gingen zwei und zwei

  they went two by two (oder | orod in pairs, in twos)
  sie gingen zwei und zwei
• sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten

  they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two)
  sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten
• sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei

  there were two of them [us]
  sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei
• zu zweien hintereinander

  in double file
  zu zweien hintereinander
• zu zweit marschieren

  to march two abreast
  zu zweit marschieren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zwei“: Femininum

zwei

Femininum | feminine f <Zwei; Zweien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number two B number two streetcar, number two tram two, deuce

---

• (number) two

  zwei Ziffer
  zwei Ziffer

Przykłady

• eine arabische [römische] Zwei

  an Arabic [a Roman] two
  eine arabische [römische] Zwei

• etwa B

  zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc
  zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

Przykłady

• fünf Zweien im Zeugnis haben

  to have five B’s in one’s report
  fünf Zweien im Zeugnis haben
• eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

  to get a B in Latin
  eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

• number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
• number two tram britisches Englisch | British EnglishBr

  zwei
  zwei

• two

  zwei eines Würfels

  deuce

  zwei eines Würfels
  zwei eines Würfels

Przykłady

• zwei Zweien würfeln

  to throw two twos
  zwei Zweien würfeln

„unternehmensweit“: Adjektiv

unternehmensweit

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corporate network

---

Przykłady

• unternehmensweites Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  corporate network
  unternehmensweites Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„vermascht“: Adjektiv

vermascht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interconnected network

---

Przykłady

• vermaschtes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  interconnected network
  vermaschtes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„tor“: noun

tor

[tɔː(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoher felsiger Hügel schroffer Fels Grabhügel

---

• hoher felsiger Hügel

  tor
  tor

• schroffer Fels

  tor steep rocks
  tor steep rocks

• Grabhügelmasculine | Maskulinum m

  tor burial mound Scottish English | schottisches Englischschott
  tor burial mound Scottish English | schottisches Englischschott

„Netzwerk“: Neutrum

Netzwerk

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

network, netting, mesh network, reticulum network, meshwork network network, web, mesh network network

---

• network

  Netzwerk Netze

  netting

  Netzwerk Netze

  mesh

  Netzwerk Netze
  Netzwerk Netze

• network

  Netzwerk Medizin | medicineMED

  reticulum

  Netzwerk Medizin | medicineMED
  Netzwerk Medizin | medicineMED

• network

  Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL

  meshwork

  Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL
  Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL

• network

  Netzwerk Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Netzwerk Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• network

  Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  web

  Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  mesh

  Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• network (circuit)

  Netzwerk Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Netzwerk Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• network

  Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• ans Netzwerk angeschlossen

  connected to the network
  ans Netzwerk angeschlossen

„Tor“: Neutrum

Tor

[toːr]Neutrum | neuter n <Tor(e)s; Tore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gate, door gateway portal goal, goal gate, gate, hoop, wicket

---

• gate

  Tor Pforte

  door

  Tor Pforte
  Tor Pforte

Przykłady

• das Tor schließen [öffnen]

  to close (oder | orod shut) [to open] the gate
  das Tor schließen [öffnen]
• vor den Toren der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  outside the town
  vor den Toren der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Feind steht vor den Toren Geschichte | historyHIST

  the enemy is at the gates
  der Feind steht vor den Toren Geschichte | historyHIST
• der Totogewinn öffnete ihm das Tor zu einem völlig neuen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his win on the football pools was the beginning of a new life for him
  der Totogewinn öffnete ihm das Tor zu einem völlig neuen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• dieses Gesetz öffnet der Unmoral Tür und Tor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this law opens the door (wide) to immorality
  dieses Gesetz öffnet der Unmoral Tür und Tor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er stand da wie die Kuh vorm neuen Tor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he was completely flummoxed
  er stand da wie die Kuh vorm neuen Tor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gateway

  Tor Einfahrt
  Tor Einfahrt

• portal

  Tor Architektur | architectureARCH Portal
  Tor Architektur | architectureARCH Portal

• goal

  Tor Sport | sportsSPORT beim Fußball, Eishockey etc
  Tor Sport | sportsSPORT beim Fußball, Eishockey etc
• goal

  Tor Sport | sportsSPORT beim Fußball, Eishockey etc, erzieltes
  Tor Sport | sportsSPORT beim Fußball, Eishockey etc, erzieltes

Przykłady

• ein Tor schießen

  to score (a goal)
  ein Tor schießen
• das Tor hüten, im Tor stehen

  to keep goal
  das Tor hüten, im Tor stehen
• sie siegten mit 3: 2 Toren

  they won 3-2
  sie siegten mit 3: 2 Toren
• Tor! Ausruf

  (it’s a) goal!
  Tor! Ausruf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gate

  Tor beim Skisport
  Tor beim Skisport
• gate

  Tor beim Kanusport
  Tor beim Kanusport
• hoop britisches Englisch | British EnglishBr

  Tor beim Krocket
  Tor beim Krocket
• wicket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Tor
  Tor

Przykłady

• er schneidet die Tore an

  he cuts into the gates
  er schneidet die Tore an

„Tor“: Maskulinum

Tor

Maskulinum | masculine m <Toren; Toren> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fool, simpleton

---

• fool

  Tor Narr

  simpleton

  Tor Narr
  Tor Narr

„netzwerken“: intransitives Verb

netzwerken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to network

---

• to network

  netzwerken
  netzwerken

„jet carbure(t)tor“: noun

jet carburetor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einspritz-, Düsenvergaser

---

• Einspritz-, Düsenvergasermasculine | Maskulinum m

  jet carbure(t)tor engineering | TechnikTECH
  jet carbure(t)tor engineering | TechnikTECH